Diamond Sponsor TCUK 2015 – Adobe

Adobe Technical Communications logo


Adobe revolutionizes how the world engages with ideas and information. Adobe’s award-winning software and technologies have set the standard for communication and collaboration for more than 25 years, bringing vital and engaging experiences to people across media and to every screen in their lives, at work and at play.

The impact of Adobe software is evident almost everywhere you look. Whether people are collaborating at work, transacting online, or socializing with friends, businesses use Adobe software and technologies to turn digital interactions into richer, high-value experiences that reach across computing platforms and devices to engage people anywhere, anytime. With a reputation for excellence and a portfolio of many of the most respected and recognizable software brands, Adobe is one of the world’s largest and most diversified software companies. All Adobe software offers unparalleled stability, innovation, and business value that technical communicators can confidently put their trust in.


The business world is expanding rapidly amidst increased globalization, digitization and mobile device penetration. In this dynamic and evolving scenario, the technical content we will deliver has to be contextual, consumable and actionable – and easily available at the right place, at the right time and in the right amount. Hence, the ways in which the content needs to be authored, enriched, reviewed, managed, and delivered are also changing. This means that today’s technical communication tools need to support all the above requirements—while offering the highest return on investment, the lowest total cost of ownership, and the fastest go-to-market. In response to the increasing demand for cost-effective, efficient, and versatile tools, Adobe Technical Communication team delivers best-in-class software, each providing multifunctional capabilities and flexibility.

Adobe’s Technical Communication group within the Print and Publishing Business Unit delivers tools and services that are aimed at facilitating the end -to-end process of creating ground-breaking content, deploying it seamlessly across media and devices, and achieving greater business success.

Adobe’s heritage is founded in digital content authoring and publishing. Adobe built the category and remains the gold standard. Our award-winning and market-leading software and technologies have set the standard for communication and collaboration for more than 25 years, and continue to shape the industry today.


Adobe’s Technical Communication products include the Technical Communication Suite, FrameMaker, RoboHelp, FrameMaker Publishing Server, FrameMaker XML Author and RoboHelp Server.

Adobe® Technical Communication Suite 5 is an integrated toolkit that streamlines your technical communication workflow end-to-end. Author XML/DITA content intuitively with Adobe FrameMaker 12. Enrich it with demos, quizzes, and videos using Adobe Captivate 8 and Adobe Presenter 10. Collaborate seamlessly via multi-platform PDF-based reviews and integration with CMSs and cloud storage. Deliver virtually anywhere using the best-in-class mobile and desktop publishing capabilities of Adobe RoboHelp 11.

Adobe® FrameMaker® 12 software is a complete solution for authoring, enriching, managing, and publishing technical documentation. Author with best-in-class XML/DITA and DTD support. Manage content using out-of-the-box integration with leading content management systems and Dropbox. Collaborate with PDF-based reviews, even on mobile devices. Easily publish to multiple channels, formats, and screens natively from within FrameMaker 12 at no extra cost, without any plug-ins.

Adobe® RoboHelp® 11 software empowers you to deliver differentiated content for different screens using multiscreen HTML5. Generate stunning responsive HTML5 output with a single click, even for legacy projects, or publish content in EPUB 3, KF8, and MOBI formats. Manage assets efficiently using Microsoft™ SharePoint and cloud storage integration. Collaborate smoothly with Shared Topics and PDF-based reviews. Wow users with customized headers and footers and embedded multimedia in printed documentation.

Adobe® FrameMaker® Publishing Server 12 is an enterprise software for automated multichannel publishing. Access publishing services remotely, and manage it with a comprehensive dashboard. Easily generate HTML5 output for multiple devices. Publish to EPUB 3, KF8, MOBI, PDF, mobile apps, WebHelp, CHM, and more formats. Leverage out-of-the-box support for Adobe Experience Manager, EMC Documentum, and Microsoft® SharePoint, or use the new web APIs to smoothly integrate with other CMSs.

FrameMaker XML Author 12 software offers best-in-class XML/DITA authoring with complete DTD support that’s simple enough for subject matter experts and powerful enough for experienced users. Easily author with an intuitive user interface and multiviews, and leverage MathML equation support. Manage content using out-of-the-box integration with leading CMSs and Dropbox. Collaborate with PDF-based reviews, even on mobile devices, and review and author simultaneously.

Adobe® RoboHelp® Server 9 software extends the managing and tracking capabilities of Adobe RoboHelp 11 software. Automatically build multiple sections of a project, and then publish as a unified online information system. Manage user rights and security, and take advantage of simplified deployment and content configuration. Track and analyze data navigation patterns and repeated search requests to optimize help content and enable powerful searches based on a wide range of variables.

Silver Sponsor TCUK 2015 – ITR

ITR logo

ITR International Translation Resources Ltd

ITR specialises in translating and localizing technical content. We provide our services to developers of software applications, online help systems, corporate websites, technical documentation and eLearning content.

Working in partnership with our clients across many different sectors, we focus on delivering professional translation services that guarantee complete end-user satisfaction in terms of linguistic accuracy, subject matter expertise and technical function.

ITR’s services

  • Translation and formatting technical documentation – all business languages supported
  • Software localisation, linguistic testing and test plan development
  • Online help localisation
  • Website localisation
  • eLearning localisation
  • Translation and localisation best practice seminars

Benefits of ITR’s services

  • For each technical field, ITR has a scalable, fully trained team of professional translators with subject matter expertise to ensure user acceptance of your products in your target markets.
  • All our translations are quality assured, whatever the language.
  • ITR’s professional and experienced project management teams work in partnership with you, providing a single point of contact for your project.
  • Comprehensive set-up procedures ensure that your project is carefully planned from the outset to meet all your requirements and avoid potential pitfalls.
  • The customised translation environment that we will build for your projects will result in consistent quality, lower costs and reduced timelines.
  • Our expert use of all industry-standard localization tools including translation memory systems ensures accurate and consistent translations with tangible cost benefits and time savings for you.
  • Our DTP specialists are expert users of all major publishing tools including FrameMaker, InDesign, RoboHelp and Flare.
  • We develop style guides and customer-specific glossaries to ensure consistency and approval of your translations in-market.
  • Our test plan development and full linguistic testing services for multilingual software projects will ensure that your products are optimised for your global markets.
  • Our effective management of in-country reviews results in prompt user acceptance of your products and supporting documentation.
  • Our rigorous quality control procedures result in technically accurate, consistent and fluent translations that support your penetration of global markets.
  • We provide a high standard of customer service and practise proactive account management, always looking for opportunities to introduce performance improvements, reduce costs and expedite turnaround times.

For further information, a quotation, or to arrange a personal visit to your offices, contact us today.

Contact details

Contact: John Fisher or Sally Haywood
Address: 4 Dolphin Square, Edensor Road, London, W4 2ST
Web site: www.itr.co.uk
Email: info@itr.co.uk
Tel: +44 (0) 20 8987 8000
Fax: +44 (0) 20 8987 8080